سال نو مبارک

سال نو میلادی بر همه شما پیروز باد

امیدوارم سال نو 2007

سالی پر بار از شادکامی

برای همه هموطنان عزیزم باشد

و سال رسیدن به ارزوهایی باشد

که در دل دارید

و در زندگی موفق و سربلند و شادکام باشید

برف زمستانی

برف زمستانی چقدر قشنگ و زیباست گلوله های برف

که با رقصهای عاشقانه از اسمان به زمین پایین می ایند چقدر زیباست این منظره که برفهای سفید پوش

بر شونه های رهگذران

در جاده ها می نشیند ان رهگذرانی که از وطن خود دورند و در هزاران خیال اینده ای روشن

به روشنی و سفیدی برف می نگرند چقدر دل نشین است تمام درختان از برف پوشیده و زمین سفید من هم مانند یک رهگذر در غربت موهای سفید جاده های این شهر غربت را با پاهای خسته ام شانه می کنم نرمی صدای برف زیر پاهام ، موزیکی دل نشین به بی صدایی این شب خاموش بخشیده است تنها از دور رهگذرانی را می بینی که مانند من در تنهایی و دور از یار و دیارشان ، به قدم زدن در جاده های خلوه ت پناه می اورند و غمهای دلشان را به باد ارمی شب می سپارند

چشمها یتان حرف می زنند

چشمها حرف می زنند چشم اینه درونی انسانهاست

و قسمتی زیاد از زندگی و احساس

درونی انسان را به روشنی نشان می دهد

و با زبان بی زبانی می توند انرا بیان کند

چشم می تواند به خوبی دوست داشتن

انسانها را نشان بدهد

وبا این زبان بی صدا می تواند

به کسی که روبروی اوست بگوید

که چه رازپنهانی در درون دارد

و در نشان دادن خوشی وناخوشی ، شادی وغم

و نگرانی ، خوشبه ختی و دلشادی انسانها

را به خوبی نمایان می کند

زبان چشم یک زبان بی صدای جهانی است برای این است که

شآعران،عاشقان،هنرمندان،نوسیندگان، ادیبان،و جوانان بیشتر به چشم زبان بی صدا پناه می برند

هر چند در راستی تمام مردمان سر زمین و دیار به این زبان بی صدا به خوبی اشنا هستند

و خیلی وقت این زبان بی صدا را به کار می برند برای این بد نیست که بدانیم که علم در باره چشم

اینه بلند نمای انسان در زمین چی می گوید و درون این زبان بی صدا را چگونه شیکاری می کند

.........................

ترجمه از فرانسوی به فارسی . سمکو بیکه س

چشمهای قهو ای رنگ

چشمهای قهو ای رنگ کسانی که دارای این رنگ چشم هستن

کسانی دل باز و عاشق

و زندگی برایشان دوست داشتنی است

عشق قسمتی خیلی مهم در زندگی انهاست

خیلی زرنگ و توانایی خوبی دارند در زندگی

برای روبرو شدن با گرفتاری ها و ناخوشیها

بعضی مو قع زود عصبانی می شوند

و کمی فراموش کارند

کسانی که دارای این رنگ چشمها هستند

دل پاکی دارند و کینه را در دل نمی پرورانند

و دارای از خود گذشتگی زیادند

در بعضی مواقع کارهای دیگران را

پیش از کارهای خودشان انجام می دهند

و همیشه بفکر کسانی هستند که توانایی کمی دارند

در زندگی و کمک به انها را یکی از وظا ئف خود می دانند

اگر به قیمتی گران هم برایشان تمام بشود

از پیمانی که دادند هرگز پشیمان نخواهند شد

کسانی که رنگ چشمهایشان ،قهوای یا خاکستری است

به انسانهای چشم قشنگ و موفق در زندگی شناخته می شوند

چشمان سیاه رنگ . مشکی

چشمان سیاه رنگ . مشکی

در تمام موقع ازاین رنگ چشم

ناسکی و دوستی می بارد

کسانی که دارای این رنگ چشم هستند

زود زود عوض می شوند

خیلی وقت پر قدرت هستن

برای مقابله با ناخوشیهایی که

در سر راه زندگی دچارش می شوند

کسی که با انها بدی کند

هر گز فراموشش نخواهند کرد

زرنگن و بعضی مواقع

درون جنجال هستند و را را هستند

و با حرکت کسانی که بانها نزدیکند

بر خوردهایشان را تنضیم می کنند و در بعضی مواقع قرار های بچگانه ای را می دهند

و هر زود از ان قرارها پشیمان خواهند شد و در بعضی مواقع سخت دل و بی عاطفه هستند

و در بعضی وقت مانند زن تمام وجودشان

پر از دوست داشتن و عاطفه و عشق خواهد شد

چشمهای عصلی یا زرد ر نگ

چشمهای عصلی یا زرد رنگ در این جور رنگ چشمها

نور ی نهفته است

کسانی که دارای این جور چشم هستن

از زندگی ساخته گی هراس دارند

که دور باشد از زندگی واقعی خودشان

جشن و عروسی و

اهنگ و موسیقی را دوست دارند

کسانی که دارای این چشمها هستند

زیاد از حد مست خیالات

خودشان هستند

و پول و مال و دارای دنیایی را دوست دارند

و همیشه گله مندند از زندگی خودشان

زنهایی که دارای این رنگ چشمها هستند گمان می کنند

از دوستان و اشنیان و حتی عاشقانشان

چشمان ابی رنگ

چشمان ابی رنگ کسانی که دارای چشمان ابی رنگ هستند

علاقه دارند به عشق ودوستی

انسانهای دیگر بازی کنند و در

همین حال هم قشنگن

هستند و هم خوش کلامند

چیزی که در دل انهاست

نمی تونند باسانی بیرون بریزند

کسانی که دارای این چشمها هستند

خیلی علاقه به عوض کردن هدیه دارند

و در تمام زندگی در خواست وفاداری و

دلسوزی را از انسانهای دور و بر خود می خواهند

برای اینکه در زندگی احساس می کنند

که عاطفه و عشق و دوستی برای انها خیلی کم است

در تمام طول زندگی از جدایی می ترسند و احساس می کنند که کسی راکه دوست دارند

فقط برای یک مدت است و انها را تنها می گذارد

هر چند در راستی همه اینطور نیست ، ولی در همان موقع خیلی وقتها دچار شکست در عشق می شوند

و مجبورند تحمل کنند برای این است که کسانی که چشمهایشان ابی رنگ است

شکست در عشق نمی تواند انها را از پایی در اورد و خیلی زود

از شکست می گذرند و زندگی دوباره را شروع میکنند